Even if wxNO_BORDER doesn't grey it out, shouldn't it still at least do something? And after some poking around, I've still only found support for a disabled state on bitmap buttons, no more.
P.S. Here's what I've got so far.
Really just the disabled buttons left...