Honestly I would suggest using an existing scientific data visualization program, perhaps this:
http://www.opendx.org/index2.php
Creating 3D graphs is not trivial for a programming novice. I certainly don't want to discourage you if that is something you want to learn to do, but if you have no programming experience at all it is a fairly steep learning curve.